Diables au paradis, F.Di Mare, Liana Lévi

« Certains tableaux ne se regardent que de loin parce qu’on n’en apprécie la beauté qu’à une certaine distance. (…) Naples était comme ça : merveilleuse vue de loin ; défaite, insaisissable et indécente vue de près : le paradis gardé par des diables ! » C’est un roman à la sauce napolitaine couleur sanguine avec corruptions, extorsions, rétorsions, braquages, tueurs à gages, dealers, rackets, « cotisations » forcées, camorristes et système mafieux… Diables au paradis, c’est tout ça truffé de citations, d’expressions, de recettes et de proverbes napolitains. A travers les destins des uns et des autres, c’est une approche sociologique de la ville de Naples. Passionnant !